-
1 look slippy
Общая лексика: спешить, торопиться, шевелись побыстрее -
2 look slippy!
Общая лексика: больше жизни!, шевелись! -
3 look slippy
הזדרז!* * *◙ !זרדזה◄ -
4 look slippy
çabuk ol, acele et -
5 look slippy
çabuk ol, acele et -
6 look slippy
opschieten! -
7 look slippy!
pasteidzies! -
8 look slippy!
ајде!, побрзај -
9 look slippy
побыстрее, шевелись -
10 Look slippy!
Больше жизни! Шевелись! Шевелитесь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Look slippy!
-
11 look slippy
v.apresurarse, darse prisa. -
12 slippy
tr['slɪpɪ]'slɪpi['slɪpɪ]ADV (Brit)to be slippy, look slippy about it — darse prisa, menearse
look slippy! — ¡menearse!
* * *['slɪpi] -
13 look alive
(look alive (или sharp; жарг. look slippy))1) спешить, торопиться; действовать быстроKit... ordered... him to bring three dozen... oysters, and to look sharp about it! (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXXIX) — Кит... заказал... ему три дюжины... устриц и попросил принести их как можно скорее.
You had better look sharp, if you want to be in time. (J. Conrad, ‘Chance’, part II, ch. III) — Вам следовало бы поторопиться, если вы хотите попасть вовремя.
‘Come on, kid,’ cried Edward, softly to the boy. ‘Look slippy with those copies. We don't want to be here all night.’ (J. B. Priestley, ‘They Walk in the City’, ch. VI) — - Иди-ка сюда, - мягко обратился Эдвард к мальчику. - Пошевеливайся с этими копиями. Не весь же вечер здесь торчать!
‘For the love of Mike, doctor,’ he cried, ‘Look alive. We mustn't keep the old man waiting.’ (F. W. Crofts, ‘Mystery in the Channel’, ch. I) — - Ради бога, доктор, - воскликнул Макинтош, - не возитесь долго! Не следует заставлять капитана ждать.
2) смотреть в оба, не (про)зевать; ≈ держать ухо востро‘Do look sharp for old Bounderby, Loo!’ said Tom, with an impatient whistle. ‘He'll be off if you don't look sharp!’ (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book I, ch. IX) — - Не прозевай старого Баундерби, Лу! - сказал Том, от нетерпения насвистывая. - Он уйдет, не зевай.
But look sharp, for they will be here in a couple of minutes. (G. K. Chesterton, ‘The Man Who Was Thursday’, ch. II) — Но смотрите в оба: они будут здесь через несколько минут.
If we don't look sharp they'll be callin' our loans. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XXIV) — Нам надо держать ухо востро, а не то от нас потребуют погашения ссуд.
-
14 slippy
slippy [ˊslɪpɪ] aразг.1) ско́льзкий2) бы́стрый, прово́рный;be slippy about it!, look slippy! шевели́сь!, побыстре́е!
-
15 slippy
(a) (slippery) glissant□∎ you'll have to be pretty slippy about it il va falloir que tu fasses ficelle;∎ look slippy! grouille-toi! -
16 slippy
-
17 slippy
ˈslɪpɪ прил.;
разг.
1) скользкий Syn: slippery
2) быстрый, проворный, живой Syn: quick, fast ( разговорное) скользкий;
гладкий - * deck (road, rope) скользкая палуба (дорога, веревка) увертливый щекотливый - * business (condition) щекотливое дело (положение) ненадежный;
нетвердый, неопределенный - * conditions неустойчивое положение - * memory нетвердая память обманчивый;
лживый - * prospects обманчивые надежды - * customer жуликоватый (сомнительный) тип > to be on a * slope стать на опасный( скользкий) путь > to play a * trick сыграть гадкую шутку > as * as an eel скользкий как угорь;
он всегда сумеет вывернуться( разговорное) живой, проворный - to look (to be) * торопиться, спешить - look *! шевелись!, больше жизни! slippy разг. быстрый, проворный;
be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее! slippy разг. быстрый, проворный;
be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее! slippy разг. быстрый, проворный;
be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее! ~ разг. скользкий -
18 slippy
{'slipi}
1. a разг. slippery
2. бърз, чевръст
to be/look SLIPPY бързам* * *{'slipi} а разг. 1. slippery; 2. бърз, чевръст; to be/look slippy б* * *a разг. бърз, подвижен;look SLIPPY разг. бързай;slippy; а разг. 1. slippery; 2. бърз, чевръст; to be/look slippy бързам.* * *1. a разг. slippery 2. to be/look slippy бързам 3. бърз, чевръст* * * -
19 slippy
[ˈslɪpɪ]slippy разг. быстрый, проворный; be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее! slippy разг. быстрый, проворный; be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее! slippy разг. быстрый, проворный; be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее! slippy разг. скользкий -
20 slippy
(coll.) see academic.ru/68028/slippery">slippery 1)* * *slip·py[ˈslɪpi]1. (slippery) glatt* * *['slIpɪ]adj (inf)1) (= slippery) glatt2) (esp Brit)to look slippy — einen Zahn zulegen (inf) (about sth bei etw)
* * *slippy [ˈslıpı] adj umg2. look slippy! bes Br mach fix!* * *(coll.) see slippery 1)
См. также в других словарях:
look slippy — (informal; esp in imperative) To be quick, to hurry • • • Main Entry: ↑slip … Useful english dictionary
look slippy — ► look (or be) slippy Brit. dated be quick. Main Entry: ↑slippy … English terms dictionary
look slippy — Hurry!, Quick!, Go fast! … English contemporary dictionary
slippy — ► ADJECTIVE (slippier, slippiest) informal ▪ slippery. ● look (or be) slippy Cf. ↑look slippy … English terms dictionary
look — /look/, v.i. 1. to turn one s eyes toward something or in some direction in order to see: He looked toward the western horizon and saw the returning planes. 2. to glance or gaze in a manner specified: to look questioningly at a person. 3. to use… … Universalium
slippy — /ˈslɪpi/ (say slipee) adjective Colloquial 1. slippery. 2. nimble, quick, or sharp: *Come on, look slippy now! –george johnston, 1964. {slip1 + p + y1} –slippiness, noun …
slippy — Quick. Usu. look slippy Be quick … A concise dictionary of English slang
look (or be) slippy Brit. — look (or be) slippy Brit. dated be quick. → slippy … English new terms dictionary
slippy — adj. (slippier, slippiest) colloq. slippery. Phrases and idioms: look (or be) slippy Brit. look sharp; make haste. Derivatives: slippiness n … Useful english dictionary
slippy — adjective (slippier, slippiest) informal slippery. Phrases look (or be) slippy Brit. dated be quick. Derivatives slippiness noun … English new terms dictionary
be slippy — ► look (or be) slippy Brit. dated be quick. Main Entry: ↑slippy … English terms dictionary